Les expressions

Charlmouth · 2016-06-18T23:18:48+02:00

Découvrez des expressions kanak courantes pour enrichir votre vocabulaire en Nouvelle-Calédonie. Idéal pour les amateurs de culture locale.

Charlmouth Membre

Membre depuis le 21 Mai 2016

CharlmouthMembre18 Juin 2016 21:18:48

Bonsoir
J aimerais conna卯tre des expressions kanak
Exemple "salut " "sant茅 " .....
Merci
脌 plus tard

Voir aussi

Vivre en Nouvelle Cal茅donie : le guide de l'expatri茅 MAD 2026 茅ducation nationale 脡pargner pour sa retraite en Nouvelle Cal茅donie Immatriculation en France v茅hicule neuf achet茅 en NC / Gal猫re Rapatrier ma voiture de Nouvelle Cal茅donie en France

cperez7476 Membre actif

Membre depuis le 19 Janvier 2014

cperez7476Membre actif19 Juin 2016 20:40:17

Pour dire au revoir, on dit : "Tata"

Triton29 玩偶姐姐 en s茅rie

Membre depuis le 08 Ao没t 2013

Triton29玩偶姐姐 en s茅rie20 Juin 2016 03:22:46

218

Y'en a plein, c'est trop dr么le!
Longin! pour la surprise, genre Ho la vache!
La bande 脿 nous autres.
Il y a un gros mot qui sert un peu de ponctuation... Je ne sais pas si c'est censur茅 si je l'茅cris.
C'est fin net, c'est fin valab.
Et plein d'autre encore....
Et puis il y a l'accent qui va avec.

kironelle VIP Member

Membre depuis le 06 Mai 2012

kironelleVIP Member20 Juin 2016 08:15:14

1995

Ol茅 ou Ol茅ti pour merci
c'est choc pour c'est bien
Ahouuuu quand tu es surpris
astiquer pour frapper

Charlmouth Membre

Membre depuis le 21 Mai 2016

CharlmouthMembre20 Juin 2016 10:25:59

Hypra int茅ressant
Merci pour vos r茅ponses

kironelle VIP Member

Membre depuis le 06 Mai 2012

kironelleVIP Member20 Juin 2016 22:23:27

1995

Mais par contre, ce ne sont pas des expressions kanak mais cal茅doniennes
Si tu voulais plut么t conna卯tre des traductions en langue, c'est plus compliqu茅 car il y'a beaucoup de langues sur le territoire

Triton29 玩偶姐姐 en s茅rie

Membre depuis le 08 Ao没t 2013

Triton29玩偶姐姐 en s茅rie21 Juin 2016 03:02:04

218

Ceb pour c'est bien ou c'est bon.
Yossi (je ne sais pas comment 莽a s'茅crit) c'est une expression de surprise.
V'la lui!
Et ils ne ma卯trisent pas le pronom possessif. Ils vont dire "je n'aime pas la t锚te 脿 lui". Mon fils me sort "tu fais c芒lin 脿 moi".