Hola a todos! soy ecuatoriana, viviendo 14 a帽os en Francia sin papaeles legales hasta el momento.
El mes proximo me caso con mi novio de nacionalidad francesa y e aqui la pregunta. Es posible despues de haber realizado el mattrimonio aqui en francia viajar a Ecuador y Pedir una visa en el consulado Fraces?
Cuales son las posibilidades?
Cuales los obstaculos e impedimentos?
Si alguien me puede ayudar!!! les estoy completamente agradecida de anntemano.
Buen dia!
Hola. Pero si le permiten contraer matrimonio en Francia, conforme a la legislaci贸n francesa, a pesar de hallarse en situaci贸n irregular, en cuanto se celebre el matrimonio, usted podr铆a solicitar una "Carte de s茅jour" temporal, de vida privada y familiar ( "vie priv茅e et familiale")y ver regularizada su situaci贸n en ese pa铆s. De esa manera, podr谩 tranquilamente viajar a Ecuador y volver a Francia otra vez, mientras dure la vigencia de su "Carte de s茅jour". No necesitar铆a ya tramitar visa alguna para volver. Le paso el enlace hacia la informaci贸n oficial de la "Pr茅fecture de Paris" :
NOTA.- Con todo, debe tener en cuenta que esta expedici贸n de la "Carte de s茅jour vie priv茅e et familiale" en Francia, por ser c贸nyuge de franc茅s y estando usted en Francia desprovista de cualquier t铆tulo que la habilite a permanecer legalmente en el pa铆s, es un tratamiento EXCEPCIONAL y no la regla general. Y precisamente por excepcional, debe cumplir con las condiciones que le requieran en la Prefecture con mucha precisi贸n.
Puede llamar por tel茅fono o enviar un correo electr贸nico a courriel.prefecturepoliceparis@interieur.gouv.fr si tiene alguna duda.
ECUADOR.-
Por otro lado, en lo que respecta al Derecho de Ecuador, s铆 es conveniente que conozca lo siguiente:
A) El matrimonio celebrado en Francia, debe ser reconocido e inscrito en el Registro Civil de Ecuador. Este procedimiento exclusivamente puede llevarse a cabo en Ecuador, por as铆 disponerlo la Ley General de Registro Civil, Identificaci贸n y Cedulaci贸n, siendo el 贸rgano competente para tramitar y resolver la Direcci贸n General de Registro Civil, Identificaci贸n y Cedulaci贸n, cuya sede se encuentra en la ciudad de Quito, en Avenida Amazonas N37-61 y Avenida Naciones Unidas, esquina (TROLEB脷S: ESTADIO).
B) Para llevar a cabo el tr谩mite antes mencionado, deber谩 comparecer junto con su c贸nyuge franc茅s (se requiere comparecencia personal de ambos) y llevar consigo:
- Certificado literal de matrimonio del Registro Civil franc茅s, debidamente legalizado con la Apostilla de La Haya. Este certificado debe ser traducido al castellano en la forma prevista en la Ley de Modernizaci贸n del Estado.
- Certificado literal de nacimiento de su c贸nyuge franc茅s, legalizado con la Apostilla de La Haya y traducido al castellano en la forma prevista por la Ley de Modernizaci贸n del Estado.
- C茅dula de identidad y ciudadan铆a y certificado de votaci贸n. Con todo, si usted era residente fuera de Ecuador y constaba inscrita como tal en el Padr贸n Electoral del Consejo Nacional Electoral, no le es exigible el certificado de votaci贸n, pues el voto para las personas residentes fuera de Ecuador es facultativo.
- Pasaporte en vigor de su c贸nyuge franc茅s.
- Certificados de movimiento migratorio de ambos. Se obtienen en la Jefatura Provincial de Migraci贸n de la Polic铆a Nacional. Su expedici贸n genera una tasa de 4 d贸lares. En Quito, funciona en Avenida Amazonas entre Avenida Mariana de Jes煤s y Avenida Rep煤blica, frente al centro comercial El Jard铆n.
- Raz贸n de inexistencia, que la expide el propio Registro Civil y genera una tasa de 2 d贸lares.
En total, deber谩 abonar unos 56 d贸lares por todo el tr谩mite, que se desglosan de la siguiente manera: 2 d贸lares por el formulario de solicitud; 2 d贸lares por el formulario de resoluci贸n; 2 d贸lares por la raz贸n de inexistencia y 50 d贸lares por concepto de estudio, calificaci贸n, dictamen jur铆dico e incripci贸n del matrimonio en el Registro Civil del Exterior, que est谩 a cargo del Departamento de Registro Civil de la Direcci贸n General de Registro Civil, Identificaci贸n y Cedulaci贸n.
NOTA IMPORTANTE.- Este tr谩mite solo se puede llevar a cabo en la sede central de la Direcci贸n General de Registro Civil, Identificaci贸n y Cedulaci贸n, en la ciudad de Quito.
Una vez practicada la inscripci贸n del matrimonio en el Registro Civil de Ecuador, usted deber谩, sin dilaci贸n alguna, solicitar una nueva c茅dula de identidad y ciudadan铆a, en la que debe constar su estado civil de casada y el nombre de su c贸nyuge.
Un cordial saludo.
