Hi Sue, as usual, it's a minefield with this stuff.
I really recommend looking on the official Foreigner's police website or visiting the office to ask them exactly what you need.
Make sure you take somebody who can translate for you, because they often don't speak English or any other languages.
Also, check some Facebook groups for expats living in Bratislava, there must be somebody from Brazil who can help you out there.