Essere un espatriato non 猫 facile. Pu貌 essere divertente, stimolante, aprire la mente - ma porta con s茅 anche sfide e lezioni importanti. Oggi ci concentriamo su quelle che si imparano proprio all'inizio del percorso. Ecco sei cose e situazioni che con ogni probabilit脿 affronterai nei primi sei mesi all'estero.
Lezione uno: lo culture shock esiste
鈥淨uando sono arrivata in una cittadina della Cina, il mio mondo si 猫 capovolto. La prima mattina ho guardato fuori dalla finestra e ho visto persone camminare all'indietro. Poi ho scoperto che 猫 un esercizio mattutino molto diffuso: qui si crede che camminare all'indietro faccia bene alla memoria e alla capacit脿 di risolvere problemi. Lo stesso giorno, ho fatto colazione con i miei colleghi mangiando una zuppa di noodle piccantissima, seduti in mezzo a una strada trafficata. A pranzo mi sembrava di vivere in una realt脿 parallela 鈥� e ci 猫 voluto pi霉 di un mese prima che le cose iniziassero ad avere un senso鈥�, racconta Alina, expat a Huizhou, in Cina.
Trasferirsi in un nuovo Paese comporta inevitabilmente uno shock culturale. Pi霉 sono grandi le differenze tra il luogo da cui parti e quello in cui arrivi, pi霉 forte 猫 l'impatto. All'inizio pu貌 presentarsi come entusiasmo e voglia di esplorare: tutto sembra nuovo e affascinante. Ma quando questa fase iniziale svanisce, potresti trovarti a fare i conti con abitudini, regole sociali e ritmi di vita completamente diversi.
Il segreto per superare questo momento 猫 accettare 鈥� e, se possibile, accogliere 鈥� il disagio come una fase naturale (e spesso temporanea) dell'adattamento. Resistere a queste difficolt脿 pu貌 solo peggiorare le cose. Prova invece a recuperare quello spirito di apertura e curiosit脿 che avevi appena arrivato. Lo shock culturale pu貌 trasformarsi in un'opportunit脿 preziosa di crescita personale e di allargamento dei propri orizzonti.
Lezione due: osservare 猫 fondamentale
鈥淨uando mi sono trasferito a Tokyo, mi sono sentito completamente spaesato. Non parlavo giapponese, ma sapevo che qui c'猫 un codice di comportamento molto rigido, e avevo paura di fare qualche gaffe. Cos矛 ho iniziato a osservare meglio le persone intorno a me 鈥�-anche perch茅 avevo parecchio tempo libero (ride). E ha funzionato. Ho notato che tutti si mettono in fila sul lato sinistro della scala mobile per lasciar passare chi ha fretta, cos矛 ho iniziato a farlo anch'io. Ho visto che la gente in metro parla a bassa voce e non mangia per strada. Io vengo da New York, quindi per me era tutto l'opposto鈥�, racconta Ben, expat a Tokyo.
Osservare 猫 una delle risorse pi霉 potenti a disposizione di chi vive all'estero. Certo, informarsi online, leggere guide o partecipare a forum per expat aiuta molto. Ma guardare direttamente come si comportano le persone nei piccoli gesti quotidiani offre spunti preziosi sulle regole non scritte (e spesso non documentate) della societ脿 in cui ci si trova.
Lezione tre: la burocrazia ti segue ovunque
鈥淪apevo di dover sbrigare delle pratiche burocratiche quando mi sono trasferito in Spagna, ma ne sono stato letteralmente sommerso. Qui le cose funzionano in modo molto diverso rispetto al Regno Unito e, siccome non conoscevo bene lo spagnolo, tutto 猫 andato a rilento. Molti uffici chiudono a met脿 giornata per la siesta e non tutti sanno come gestire documenti stranieri. Ogni passo 猫 stato un'impresa: tradurre il certificato di matrimonio, richiedere il codice fiscale, aprire un conto in banca. Ma alla fine ce l'abbiamo fatta, e ora so come muovermi鈥�, racconta Justin, expat a Marbella.
Diciamolo: a nessuno piace gestire la burocrazia, soprattutto agli expat. Permesso di soggiorno, conto in banca, affitto, traduzioni e legalizzazioni di documenti: ogni Paese ha regole, iter e prassi proprie, che spesso possono sembrare lente, complesse o assurde a chi viene da fuori.
In questi casi, organizzazione e lungimiranza sono fondamentali. Molte cose sfuggono al nostro controllo, quindi conviene concentrarsi su quello che possiamo gestire: avere sempre pronti e ordinati i documenti principali (passaporto, carta d'identit脿, certificato di residenza, estratti conto), fare un elenco di cose da fare per ogni pratica da svolgere, e mettere in conto pi霉 tempo del previsto. Anche confrontarsi con altri expat e chiedere consigli online pu貌 fare la differenza.
Lezione quattro: metti dei soldi da parte per gli imprevisti
鈥淨uando mi sono trasferito in Turchia con la mia famiglia, pensavo di aver pianificato tutto. Ma abbiamo scoperto solo dopo che qui 猫 prassi pagare un anno di affitto in anticipo. 脠 una regola non scritta, tutti lo sanno鈥� tranne noi. Dopo tante trattative, siamo scesi a sei mesi 鈥� ma anche cos矛 abbiamo dovuto rivedere tutto il nostro budget. E poi sono arrivati gli aumenti: l'inflazione ha toccato il 70% nell'aprile 2024鈥�, racconta Ivan, expat ad Antalya.
Trasferirsi all'estero spesso significa fare i conti con spese impreviste. Possono essere legate al mercato immobiliare locale, alle tasse, al cambio valuta, a documenti da ottenere o semplicemente al costo della vita. Anche il clima incide: in certi Paesi si spende di pi霉 per il riscaldamento, in altri per l'aria condizionata. Persino fare la spesa pu貌 essere pi霉 caro di quanto previsto.
Per non farsi cogliere impreparati, 猫 importante essere lungimiranti. Informati bene sui costi reali della vita quotidiana, magari chiedendo direttamente ad altri expat i costi medi delle bollette o quali sono le clausole standard di un contratto d'affitto. Considera anche le spese di trasferimento: costi della logistica, documenti, commissioni varie. E poi, se puoi, raddoppia le previsioni di spesa per avere un cuscinetto. Se questo non fosse聽possibile聽magari hai amici o familiari disposti ad aiutarti in caso di emergenza, oppure puoi creare contatti utili nella nuova citt脿.
Lezione cinque: impara a essere resiliente
鈥淢i sono trasferita in Germania praticamente da un giorno all'altro. Non 猫 stata una scelta, ma una conseguenza di eventi politici. Non parlavo la lingua, non avevo un piano, non sapevo come affrontare la burocrazia. Sono passati due anni e ancora non ci credo di avercela fatta. 脠 curioso come a volte si progetti un cambiamento per anni senza mai avere il coraggio di farlo, e poi ti trovi costretta e ti arrangi sul momento鈥�, racconta Zhenya, espatriata聽a Monaco.
La maggior parte degli espatriati聽concorda聽su una cosa: trasferirsi in un nuovo Paese ti insegna ad adattarti, a essere resiliente e a cavartela anche nelle situazioni pi霉 inaspettate. Finisci per fare cose che non pensavi nemmeno di essere capace di affrontare聽perch茅, semplicemente, non hai alternative. Per quanto possa essere stressante聽猫 proprio questo senso di novit脿 che ci rende pi霉 forti e pi霉 determinati a costruirci una nuova vita.
Potr脿 sembrare un clich茅, ma trasferirsi all'estero 猫 anche il momento ideale per imparare a convivere con la paura. Non 猫 piacevole, certo, ma la paura pu貌 essere un motore che spinge ad聽agire con pi霉 decisione, senza perdere tempo. Ogni ostacolo superato, in questa fase, 猫 un passo avanti. Anche qualcosa che sembra banale,聽come imparare a usare i mezzi pubblici in una citt脿 nuova, pu貌 essere un聽"salto di livello". Con il聽tempo, ci貌 che all'inizio ti sembrava impossibile si trasformer脿 in fiducia.
Lezione sei: casa non 猫 un luogo
鈥淣on avrei mai immaginato di vivere all'estero e invece sono espatriata聽in Kenya. I primi mesi qui sono stati duri: ero sempre triste, niente era come prima e mi mancava casa ogni giorno. Ma la mia famiglia era con me, e mi ha sostenuta tantissimo. Senza di loro, casa non sarebbe casa. Ora riesco a vedere questo trasferimento come un'avventura鈥�, racconta Leena, espatriata聽a Nairobi.
Non c'猫 nulla di sbagliato nel sentire la mancanza di casa, o almeno di alcuni aspetti di casa. 脠 il luogo che conosci, dove hai i tuoi amici, dove i sapori ti sembrano pi霉 familiari. Ma vivere all'estero spesso ci fa capire che casa non 猫 tanto un posto quanto una sensazione.
Alcune cose di casa le puoi portare con te, altre le puoi ricreare. Oggi restare in contatto con le persone care 猫 pi霉 facile che mai, anche a migliaia di chilometri di distanza. E ci sono tante tradizioni che puoi continuare a coltivare, o reinventare con l'aiuto della tecnologia. Puoi cucinare i piatti che ti mancano e trasformare la nostalgia in creativit脿. Con il tempo, scoprirai che casa non sono le聽coordinate geografiche, ma聽relazioni e聽abitudini. 脠 nei gesti di ogni giorno, nei legami che costruisci, nel senso聽di appartenenza che riesci a creare per te stesso.
