Procuration+compromis V nom couple, acte final un seul nom Recours ?

loin1 · 2020-02-08T04:21:13+01:00

Un couple marié au Portugal cherche des conseils sur la modification d’un acte notarié. Quels recours pour corriger un achat immobilier figurant au seul nom de l’un ?

loin1 Membre

Membre depuis le 03 Ao没t 2019

loin1Membre08 F茅vrier 2020 02:21:13

Bonjour,

Nous sommes un couple mari茅 en s茅parations de biens sans enfants et avons donn茅 procuration 脿 un avocat pour acheter un bien immobilier
Sur cette procuration et le compromis de vente figuraient bien nos deux noms en tant qu'acheteurs
Nous constations que l'acte d茅finitif devant le notaire ainsi que l'enregistrement au Conservatoria do Registo Predial est 脿 un seul nom , indiquant simplement qu'il est mari茅 en s茅paration de biens
Quel recours avons-nous聽 pour modifier cela ? Car en cas de divorce, ce n'est pas pareil mais qu'en sera-t il au niveau de la succession ?
Nous avons besoin de votre aide d'urgence,

Merci

Loin1

Voir aussi

Ambassade de France et consulats fran莽ais au Portugal Formalit茅s pour voyager au Portugal Activation cle num茅rique AIMA: demander une carte de r茅sident permanent pour les citoyens UE Radiation volontaire de la CFE et droits la CPAM ferm茅s

Moetai Expert Portugal

Membre depuis le 07 D茅cembre 2016

MoetaiExpert Portugal08 F茅vrier 2020 04:45:11

4507

Bonjour
Voyez avec l'ambassade afin de consulter un avocat francophone .
Cordialement

Gerphin85 ViP

Membre depuis le 14 Novembre 2013

Gerphin85ViP08 F茅vrier 2020 06:27:29

4538

loin1 a 茅crit:
Bonjour,

Nous sommes un couple marié en séparations de biens sans enfants et avons donné procuration à un avocat pour acheter un bien immobilier
Sur cette procuration et le compromis de vente figuraient bien nos deux noms en tant qu'acheteurs
Nous constations que l'acte définitif devant le notaire ainsi que l'enregistrement au Conservatoria do Registo Predial est à un seul nom , indiquant simplement qu'il est marié en séparation de biens
Quel recours avons-nous pour modifier cela ? Car en cas de divorce, ce n'est pas pareil mais qu'en sera-t il au niveau de la succession ?
Nous avons besoin de votre aide d'urgence,

Merci

Loin1

Bonjour,

L'avocat que vous avez mandaté et payé, je suppose, ne peut pas intervenir pour rétablir les choses?
C'est lui qui connait le dossier et a les éléments pour alerter le notaire et l'administration pour porter réclamation pour cette erreur. Enfin, je commencerais par là...