ÍæÅ¼½ã½ã

Menu
ÍæÅ¼½ã½ã
Rechercher
Magazine
Rechercher

Comment dit on grande soeur en wolof

lucille89

Bonjour !


Je viens d'apprendre que je suis enceinte, mon mari est ³§Ã©²Ôé²µ²¹±ôais, je souhaite lui dire en écrivant futur grande soeur en wolof sur le tee shirt de notre fille.


Je ne suis pas sûre de la traduction , pouvez vous m'aider svp ?


Merci beaucoup !

Voir aussi

Offres d'emploi au ³§Ã©²Ôé²µ²¹±ôCréer une entreprise au ³§Ã©²Ôé²µ²¹±ôFaire un stage au ³§Ã©²Ôé²µ²¹±ôTravailler à KaolackTravailler à Ziguinchor
Cheryl

Bonjour lucille89,


Bienvenue sur ÍæÅ¼½ã½ã 1f601.svg


Toutes mes félicitations pour cette bonne nouvelle.


Après une petite recherche, j'ai trouvé qu'en wolof, on dit "nóobu" pour "une grande sœur". Je me trompe peut-être.


Laisse place aux experts !


Bonne chance,


Cheryl

Équipe ÍæÅ¼½ã½ã

Babacar Gaye DIOP

Bonjour lucille89,
Bienvenue sur ÍæÅ¼½ã½ã 1f601.svg

Toutes mes félicitations pour cette bonne nouvelle.

Après une petite recherche, j'ai trouvé qu'en wolof, on dit "nóobu" pour "une grande sœur". Je me trompe peut-être.

Laisse place aux experts !

Bonne chance,

Cheryl
Équipe ÍæÅ¼½ã½ã
-@Cheryl

Hello



Je suis wolof mais c'est la première fois que j'entends ce terme.


"Mag bou djigeen" est plus courant


Je pense bien

Cheryl

Ah bah voilà ! Comme quoi on ne peut pas croire tout ce qu'on voit sur internet. 1f602.svg


Merci pour votre intervention et ce petit cours de wolof, Babacar Gaye DIOP.


À bientôt,


Cheryl

Équipe ÍæÅ¼½ã½ã

Babacar Gaye DIOP

Gnoo far ðŸ™

soulo8106

°ª±ô³Ü³¦¾±±ô±ô±ð89.Ìý

grande sœur : veut  dire " màgg bu jigéen)(mague bou djiguène)

mais comme nous n'avons pas la même culture on ne déclare pas un enfant avant sa

venue : tu peux dire ( màgg bu jigéen biy ñëw) ( pronciation : mague Bou djiguène biy gneuw )