stoutt1000
Welsh expat in Macau
Forum posts
10
About me
Welsh
Lives in macau
Registration: 10 February 2015
Activity
translation please by stoutt1000
need help with a translation long story short, brothers going through a tough time with his lady. he cant read vietnamese. said i would help translate it but cant figure out with all the shortened words and lack of accents. anybody who can assist ...
Hey... i think i have managed to figure out most of the Vietnamese short language. are you able to make sense of it now. the accents might be wrong but if you have time can you try to figure it out for me. i would greatly appreciate it B峄痑 ... Read More
Translation Needed by stoutt1000
please could somebody translate the following for me. its without accents and short messaging is used so i am struggling to understand it. Ban za pm qa chi Xoa hih di ne Up hih nam nay di don giao thua vs nguoi moi di ne Nam nay mag y nghia j vs ...
Thanks greatly appreciated, she is not the easiest to understand. thanks again Read More
Translation Needed by stoutt1000
please could somebody translate the following for me. its without accents and short messaging is used so i am struggling to understand it. Ban za pm qa chi Xoa hih di ne Up hih nam nay di don giao thua vs nguoi moi di ne Nam nay mag y nghia j vs ...
i know, she uses a lot of vietnamese short and no accents. i think i have figured out the short but the accents might be wrong can you see if you can figure it out from the below B峄痑 n脿o c贸 g岷穚 ng瓢峄漣 cho ni ... Read More
Translation Needed by stoutt1000
please could somebody translate the following for me. its without accents and short messaging is used so i am struggling to understand it. Ban za pm qa chi Xoa hih di ne Up hih nam nay di don giao thua vs nguoi moi di ne Nam nay mag y nghia j vs ...
if its possible, could i get you to please translate this for me Bua nao co gap ng cho nj dah Lai ne .. Ghe cu gat ng di vs ban no la con trai Cg Gian toi ct Ma bik hien tai btrai mik gat mik 14-2 vs 30 Tet di vs nho khac Cg k lam ... Read More
translation please
need help with a translation long story short, brothers going through a tough time with his lady. he cant read vietnamese. said i would help translate it but cant figure out with all the shortened words and lack of accents. anybody who can assist ... Read More
Translation Needed by stoutt1000
please could somebody translate the following for me. its without accents and short messaging is used so i am struggling to understand it. Ban za pm qa chi Xoa hih di ne Up hih nam nay di don giao thua vs nguoi moi di ne Nam nay mag y nghia j vs ...
Many thanks for your help. greatly appreciated Read More
Translation Needed
please could somebody translate the following for me. its without accents and short messaging is used so i am struggling to understand it. Ban za pm qa chi Xoa hih di ne Up hih nam nay di don giao thua vs nguoi moi di ne Nam nay mag y nghia j vs ... Read More
Vietnamese translation needed by stoutt1000
please could somebody help me with the following translation gi峄憂g ng峄� h峄搃 膽贸 o vn 膽峄 n峄� ghe... ng脿y n脿o c农ng 5h m岷 d岷瓂 :)) Chac a峄� 膽ang iu ksc d峄� ...
greatly appreciated. thank you very much for your help Read More
Vietnamese translation needed by stoutt1000
please could somebody help me with the following translation gi峄憂g ng峄� h峄搃 膽贸 o vn 膽峄 n峄� ghe... ng脿y n脿o c农ng 5h m岷 d岷瓂 :)) Chac a峄� 膽ang iu ksc d峄� ...
thanks for your reply. unfortunatly when it comes to vietnamese, google translate isnt even 50% accurate. sometimes comes up with crazy different answears, especially when there are vietnamese abreviations and short used. so i need someone to do an ... Read More
Vietnamese translation needed
please could somebody help me with the following translation gi峄憂g ng峄� h峄搃 膽贸 o vn 膽峄 n峄� ghe... ng脿y n脿o c农ng 5h m岷 d岷瓂 :)) Chac a峄� 膽ang iu ksc d峄� ... Read More