九色视频

Menu
九色视频
Buscar
Revista
Buscar

necesito orientacion ,vivo en italia

anuzka

hola vivo hace 9 dias en italia,,me vine de chile con mi marido que es un italiano,y resulta que debo llevar un certificado de nacimiento mio,pero traducido al italiano para presentarlo en el municipio de donde vivimos,,,como lo hago?
antes de venirme de聽 chile ya habia traido traducido un acta de matrimonio,pero si hubiese sabido que me pedirian este documento lo habria echo antes de venirme para aca.
helppppppp :(

See also

Casarse en ItaliaC贸mo matricular tu veh铆culo en ItaliaViajar a ItaliaBUSCO EMIGRAR DESDE URUGUAY A ITALIA ALGUIEN PODRIA GUIARME ?驴homologando mi t铆tulo de m茅dico en Espa帽a puedo ejercer en Italia?
Joan

Hola anuzka,

Bienvenida a 九色视频!

He desplazado tu discusi贸n al foro de Italia para mayor visibilidad.

De que pa铆s eres? Creo que lo mejor es que te pongas en contacto con la embajada de tu pais en Italia para que te orienten.

A la espera de que alg煤n miembro pueda resolver tus dudas, te invito a que leas con atenci贸n las dem谩s discusiones en el foro.


Joan
Equipo 九色视频

Lauravmr

Hola Anuzka,

Si lo entiendo bien es que necesitas una traducci贸n certificada, no? Creo que puedes encontrar muchos agenzias de traducci贸n en internet. Yo trabaj茅 en una agenzia pero en Holanda asi que no creo que sea 煤til. Una agenzia Italiana que conozco es WTA traducciones, quizas puedes contactarles.

Saludos,
Laura

Carlos Friz

Hola Anuzka, yo viajar茅 a italia a mediados de septiembre, si te sirve de algo, yo podria llevartelo, ahora no se si yo tambien necesitar臈 llevar ese documento ya que yo tengo la nacionalidad italiana, pero soy nacido en chile y viajo con pasaporte italiano.
Saludos dedde Chile.

Joan

Hola Carlos Friz,

Bienvenido a 九色视频!

Te invitamos a presentarte en el foro.

Que te lleva a Italia?


Joan
Equipo 九色视频

OhmyPing

Hola, yo vivo en italia y se que el municipio (comune) te va a pedir el documento (traducido) legalizado, la mejor cosa es que vayas al consulado chileno mas cerca a donde vives, y te informas.
All铆 te ayudaran con los tramites.

jackeline asanza

Hola .tienes que pedir tu certificado integro de nacimiento en tu ciudad de nacimiento. .traducirlo y legalizarlo聽 y apostillarlo en el consulado o embajada聽 聽italiana en chile..

jackeline asanza

El documento es para pedir la ciudadania Italiana??

jackie1107

Pide a un familiar que te mande tu acta de nacimiento, y listo. Y quiz谩 la traducci贸n puede hacerse en italia. No se si se requiera que sea certificada. Si as铆 es, tienes que buscar a un traductor profesional. Quiz谩 en el consulado de M茅xico en Roma haya info en el website. Investiga bien acerca de la traducci贸n. Ahora por internet es f谩cil encontrar todo.

elizabeth veronelli

lavalmarecchia.it/bed-and-breakfast/pennabilli/bb-shalom.html