Hola,
Supongo que esta pregunta es muy relativa y variará en función de dónde venga cada uno. Yo contaré mi experiencia como española que ya lleva casi un año en Bolivia viviendo en La Paz y ha aprovechado más de un viaje para traer cosas 
Si vas a venir a Bolivia a vivir, recomiendo que traigas celulares, portátil, ebook, cámara de fotos y tecnologÃa en general. Aquà en comparación con España es más caro todo esto. Por ejemplo un smartphone cuesta de 1000-1200 bolivianos para arriba.
Si te gusta el trekking, la escalada o algún tipo de deporte al aire libre, también recomiendo que traigas la ropa y accesorios que puedas porque hay menos variedad y es bastante caro.
Recomendación sólo para chicas. En temas de higiene Ãntima, si utilizas normalmente tampones con aplicador aquà es casi imposible encontrar. Asà que si vienes, trae una buena cantidad 
Un amigo por ejemplo, siempre me encarga que le traiga lentillas desechables de España, asà que imagino que aquà también son más caras o más difÃciles de encontrar.
Creo que más o menos eso serÃa todo, si alguien tiene alguna duda que me pregunte y le ayudo encantada.
Un saludo expats!