i thought this might be helpful to some.. it helped me. :-)
Sittos Middle Eastern Spices
Arabic Name: BaÂ’dooness, English Name: Parsley
Arabic Name: Bassal, English Name: Onion
Arabic Name: Bhaar, pl. Bharaat, English Name: All spice
Arabic Name: Bhar-hindi, English Name: Curry
Arabic Name: Borghol: Borghol or Bulgur, English Name: Crushed Wheat
Arabic Name: Cammoon, English Name: Cumin, cuminseed
Arabic Name: Darseen (or Irfeh), English Name: Cinnamon
Arabic Name: Folfol (or Filfil) abyad, English Name: White pepper
Arabic Name: Folfol (or Filfil) ahmar, English Name: Cayenne
Arabic Name: Folfol (or Filfil) aswad, English Name: Black pepper
Arabic Name: Folfol (or Filfil) heloo, English Name: Paprika
Arabic Name: Fool, English Name: Fava, broad beans
Arabic Name: Habbet-barakeh, English Name: Blackseed, black carawy
Arabic Name: Hommos (or Himmis), English Name: Chick peas, Garbanzo
Arabic Name: Irfeh (or Darseeen), English Name: Cinnamon
Arabic Name: Janzabeel, English Name: Ginger
Arabic Name: Joozet-teeb, English Name: Nutmeg
Arabic Name: Kozbara (or Kizbara), English Name: Coriander, Cilantro
Arabic Name: Liquorice (or Licorice), English Name: 3irq-soos
Arabic Name: Lomy, English Name: Oman lemon,
Arabic Name: Mahlab, English Name: Black cherry seeds
Arabic Name: Maward, English Name: Rose water
Arabic Name: Mazahr, English Name: Orange blossom water
Arabic Name: Na3na3, English Name: Mint
Arabic Name: Oronfol (or Â’Ronfol or Qronfol), English Name: Cloves
Arabic Name: Osfor (or 3osfor), English Name: Saffron
Arabic Name: Reehan, English Name: Basil
Arabic Name: Sanobar, English Name: Pine nuts
Arabic Name: Sh3eiriyeh, English Name: Vermicelli, AngelÂ’s hair
Arabic Name: Shomar (or Shamra), English Name: Fennel, fennel seed
Arabic Name: Sommaq (or SimmaaÂ’), English Name: Sumac
Arabic Name: Somsom (Simsim), English Name: Sesame seed
Arabic Name: Tahini (or Tihini or T-hineh), English Name: Thick sesame oil
Arabic Name: Tamarind, English Name: Tamr hindi
Arabic Name: Toom (or Thoom), English Name: Garlic
Arabic Name: WaraÂ’-3inib (or WaraÂ’ karm), English Name: Grape leaves
Arabic Name: WaraÂ’-ghaar, English Name: Bay leaf
Arabic Name: Yansoon, English Name: Aniseed
Arabic Name: Za3faran, English Name: Saffron
Arabic Name: Za3tar, English Name: Thyme