Conduire au Panama est une excellente occasion d'explorer ce pays tropical à votre rythme. Bien que les routes et les habitudes de conduite locales puissent présenter des défis, ce moyen de transport permet l'accès à des lieux éloignés que vous pourriez autrement manquer. Ce guide couvre comment conduire légalement au Panama et obtenir un permis de conduire panaméen.Ìý
Conduire au Panama
Conduire au Panama peut être un défi. Bien que certaines routes soient en bon état, d'autres sont pleines de nids-de-poule. Les conducteurs locaux semblent souvent ne suivre aucune règle, et il faut être devin pour prévoir leur prochaine manœuvre. La circulation peut également être frustrante ici. Cependant, conduire est l'une des meilleures façons d'explorer ce magnifique pays. De nombreux sites naturels époustouflants ne sont accessibles qu'en voiture, et le confort et la liberté de posséder votre véhicule sont inestimables.
Pour conduire au Panama, les touristes peuvent utiliser les permis de conduire délivrés par leur pays d'origine. Les résidents, cependant, doivent obtenir un document panaméen. Vous pouvez échanger votre permis étranger contre un permis local ou en demander un nouveau à partir de zéro. Le processus est simple et ne prend pas beaucoup de temps.
Les touristes peuvent légalement conduire au Panama pendant 90 jours maximum avec un permis de conduire étranger valide. Il est essentiel d'avoir votre passeport avec vous, car la police de la circulation peut demander à vérifier vos documents. Ils vérifieront à la fois votre permis et le tampon d'entrée sur votre passeport.
Si vous prévoyez de rester plus de 90 jours ou avez un statut de résident, vous devez obtenir un permis de conduire local. Vous pouvez trouver les exigences via , l'entité responsable de la délivrance des permis.
L'âge minimum pour conduire au Panama est de 18 ans. Cependant, les jeunes de 16 ans peuvent demander unÌýpermis provisoireÌýqui leur permet deÌýconduire des véhicules privés et des motosÌýentre 6 h et 21 h.
Échanger un permis étranger au Panama
Si vous avez un permis valide de votre pays d'origine, vous pouvez l'échanger contre un permis panaméen. Pour ce faire, prenez rendez-vous et préparez les éléments suivants :
- Carte de résident (originale et copie) ;
- Passeport (original et copie) ;
- Permis de conduire étranger ;
- Certification du permis de conduire étranger, qui peut être effectuée de la manière suivante :
- Une apostille ;
- Certification par l'ambassade de votre pays d'origine au Panama ;
- Certification par les autorités émettrices de votre pays, authentifiée par le ministère des Affaires étrangères de votre pays et ensuite certifiée par le consulat du Panama dans votre pays d'origine. La certification doit également être authentifiée par le ministère des Affaires étrangères du Panama.
- Résultats d'analyse sanguine spécifiant votre groupe sanguin et facteur RH, sinon indiqué sur votre permis original. Vous devez effectuer le test dans l'un des laboratoires autorisés par le ministère de la Santé du Panama ;
- Tests de vision et d'audition dans l'un des centres de SETRACEN ;
- Résultats d'examen médical, si vous avez plus de 70 ans ;
- Examen de compétence en conduite si vous avez plus de 85 ans.
Notez que tous les documents doivent être traduits en espagnol et . La demande doit être adressée à SERTRACEN. Le processus d'échange est généralement fluide et rapide. Sa durée dépend du nombre de personnes présentes à l'institution le jour de votre rendez-vous. Vous obtenez votre nouveau permis le jour même.
Bon à savoir :
La validité de votre document dépend de la durée de votre séjour dans le pays. Les résidents permanents doivent renouveler leur permis de conduire tous les quatre ans. Ils peuvent demander et payer les renouvellements en ligne. Ensuite, ils récupèrent le nouveau document chez SETRACEN après avoir reçu une notification d'émission.
Demander un permis panaméen en tant qu'expatrié
Si vous n'avez pas encore de permis de conduire, vous pouvez en faire la demande localement via SETRACEN. Ce processus implique de suivre 36 heures de cours (20 heures de théorie et 16 heures de pratique) dans une école de conduite certifiée. Les cours théoriques sont disponibles en présentiel ou en ligne. Si vous savez déjà conduire, vous n'avez besoin que de suivre le cours théorique et de réussir l'examen pratique. À l'issue, vous obtenez un certificat à présenter aux autorités de transport.
Pour demander un nouveau permis au Panama, vous aurez besoin de :
- Carte de résident (originale et copie) ;
- Passeport (original et copie) ;
- Certificat de suivi des cours théoriques et pratiques ;
- Résultats d'analyse sanguine spécifiant votre groupe sanguin et facteur RH (par un laboratoire autorisé par le ministère de la Santé du Panama) ;
- Tests de vision et d'audition dans l'un des centres de SETRACEN ;
- Tests théoriques et pratiques dans l'un des centres de SETRACEN ;
- Résultats d'examen médical si vous avez plus de 70 ans.
Notez que vous devez apporter votre véhicule pour l'examen pratique chez SETRACEN.
Coûts d'un permis de conduire au Panama
Le coût de renouvellement de votre permis de conduire étranger et d'obtention d'un nouveau est le même. Il varie en fonction de l'âge et du sexe :
Femmes :
- Âges 16-54 — 40 $ ;
- Âges 55-69 — 36 $ ;
- Âges 70 et plus — 16 $.
Hommes :
- Âges 16-59 — 40 $ ;
- Âges 60-69 — 36 $ ;
- Âges 70 — 16 $.
Bien que le Panama soit connu pour son rythme de vie lent, qui s'étend aux institutions gouvernementales, obtenir un permis de conduire panaméen est généralement sans tracas et rapide. Si vous souhaitez rester plus de 90 jours dans le pays, assurez-vous d'en organiser un.
Liens utiles :
Nous faisons de notre mieux pour que les informations fournies dans nos guides soient précises et à jour. Si vous avez toutefois relevé des inexactitudes dans cet article, n'hésitez pas à nous le signaler en laissant un commentaire ci-dessous et nous y apporterons les modifications nécessaires.
