ben-vo
Singaporean looking for information about Vietnam
Forum posts
8
About me
Singaporean
Lives in X贸m Song Ch谩t, S贸c Trang
Registration: 27 December 2018
Activity
Need help translation Viet sentence to English. thanks! by ben-vo
hi anyone able to kindly help me translate these sentences? 1. T么i hy v峄峮g s岷� c贸 m峄檛 ai 膽贸 gi煤p t么i trong th峄漣 膽i峄僲 n脿y..say noi nhieu cang sai. 2.么ng b峄 啤i ...
you are a genius my friend. I still need help with this as well, sorry for the hassle but your translations bring out so much more meaning. Ph峄� n峄� kh么ng c岷 ph岷 nghi锚ng n瓢峄沜 nghieng ... Read More
Need help translation Viet sentence to English. thanks! by ben-vo
hi anyone able to kindly help me translate these sentences? 1. T么i hy v峄峮g s岷� c贸 m峄檛 ai 膽贸 gi煤p t么i trong th峄漣 膽i峄僲 n脿y..say noi nhieu cang sai. 2.么ng b峄 啤i ...
mind helping out on this? Ho岷 n岷 kh么ng r峄漣 b峄�, c茫i v茫 kh么ng ngh末 膽岷縩 chuy峄噉 ly h么n: 膼贸 m峄沬 l脿 t矛nh ngh末a v峄� ch峄搉g th岷璽 ... Read More
Need help translation Viet sentence to English. thanks! by ben-vo
hi anyone able to kindly help me translate these sentences? 1. T么i hy v峄峮g s岷� c贸 m峄檛 ai 膽贸 gi煤p t么i trong th峄漣 膽i峄僲 n脿y..say noi nhieu cang sai. 2.么ng b峄 啤i ...
mind helping out on this 3 more sentence? 1. V矛 c贸 nh峄痭g th峄� m岷 膽i s岷� kh么ng bao gi峄� l岷 l岷 膽瓢峄 2. C贸 bao gi峄� b岷 t峄 th芒n 膽岷縩 ... Read More
Need help translation Viet sentence to English. thanks! by ben-vo
hi anyone able to kindly help me translate these sentences? 1. T么i hy v峄峮g s岷� c贸 m峄檛 ai 膽贸 gi煤p t么i trong th峄漣 膽i峄僲 n脿y..say noi nhieu cang sai. 2.么ng b峄 啤i ...
thanks you have been a great help! Read More
Need help translation Viet sentence to English. thanks! by ben-vo
hi anyone able to kindly help me translate these sentences? 1. T么i hy v峄峮g s岷� c贸 m峄檛 ai 膽贸 gi煤p t么i trong th峄漣 膽i峄僲 n脿y..say noi nhieu cang sai. 2.么ng b峄 啤i ...
mind giving me your best idea what it is trying to say? because it was sent to me I can't understand either. would be good if I can have a good idea of the contents Read More
Vietnamese translation needed by stoutt1000
please could somebody help me with the following translation gi峄憂g ng峄� h峄搃 膽贸 o vn 膽峄 n峄� ghe... ng脿y n脿o c农ng 5h m岷 d岷瓂 :)) Chac a峄� 膽ang iu ksc d峄� ...
sorry I didn't get what you meant. is that the meaning of the translated sentence? Read More
Need help translation Viet sentence to English. thanks!
hi anyone able to kindly help me translate these sentences? 1. T么i hy v峄峮g s岷� c贸 m峄檛 ai 膽贸 gi煤p t么i trong th峄漣 膽i峄僲 n脿y..say noi nhieu cang sai. 2.么ng b峄 啤i ... Read More
Vietnamese translation needed by stoutt1000
please could somebody help me with the following translation gi峄憂g ng峄� h峄搃 膽贸 o vn 膽峄 n峄� ghe... ng脿y n脿o c农ng 5h m岷 d岷瓂 :)) Chac a峄� 膽ang iu ksc d峄� ...
hi can anyone kindly help me thanks ate this sentence? T么i hy v峄峮g s岷� c贸 m峄檛 ai 膽贸 gi煤p t么i trong th峄漣 膽i峄僲 n脿y..say noi nhieu cang sai. Read More