Elie2804
Citoyen ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ
Forum
4
Profil
¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ
J'habite à Paris, Région Île-de
Inscription: 28 Juillet 2016
´¡³¦³Ù¾±±¹¾±³Ùé
Besoin d aide pour une traduction par Elie2804
bonjour a tous, Voilà ma petite histoire, ma mère est ukrainienne et le parlait couramment jusqu'à l adolescence. Mes grands parents sont décédés et avec le temps elle a beaucoup perdu et ne nous a jamais transmit ...
Bonjour Alexis, Je souhaiterais en ukrainien et oui une traduction "logique" Comment les ukrainiens en langage courant traduisent le mot perle ☺ Merci !! En savoir plus
Besoin d aide pour une traduction par Elie2804
bonjour a tous, Voilà ma petite histoire, ma mère est ukrainienne et le parlait couramment jusqu'à l adolescence. Mes grands parents sont décédés et avec le temps elle a beaucoup perdu et ne nous a jamais transmit ...
Je te remercie beaucoup ☺ le mot que tu as écris pour perle je l'avais traduis par chapelet , étais ce une erreur? Bonne journée ☺ En savoir plus
Besoin d aide pour une traduction par Elie2804
bonjour a tous, Voilà ma petite histoire, ma mère est ukrainienne et le parlait couramment jusqu'à l adolescence. Mes grands parents sont décédés et avec le temps elle a beaucoup perdu et ne nous a jamais transmit ...
Je te remercie je vais aller faire un tour sur le site. Je suis nouvelle sur ce forum la ville d Ukraine c'est celle d origine de mes grands parentS j habite près de Paris ☺ Merci pour ton tuyau. Bonne continuation En savoir plus
Besoin d aide pour une traduction
bonjour a tous, Voilà ma petite histoire, ma mère est ukrainienne et le parlait couramment jusqu'à l adolescence. Mes grands parents sont décédés et avec le temps elle a beaucoup perdu et ne nous a jamais transmit ... En savoir plus